Improved compatibility with macOS Sonoma ('bout time)

Improved reliability

Added a new hidock://run custom URL you can call to apply your Dock settings, so you can extend and automate away

Typos and renamed some actions for clarity